top of page
作家相片Maximus Nostramabus

莫斯科(Москва)|克里姆林宫及其他地方

已更新:9月14日

政治力量和恐惧的堡垒的延续 - 莫斯科克里姆林宫和红场 545

克里姆林宫
什么和为什么

克里姆林宫(俄语:Кремль)早于公元十二世纪中叶建成,现在是俄罗斯(Россия)总统的住所,也是冷战俄罗斯政治的中心。 克里姆林宫经历了近千年的动乱、易手、破坏和重建,这座堡垒建筑群象征着俄罗斯在历史上的领导地位。 与莫斯科(Москва) - 红场博客中所描述的红场(Красная Площадь)一起,这座地标性建筑以其政治和军事力量的气息让人不寒而栗,夹杂着东正教虔诚的宗教气息。

地名

“克里姆林宫”一词实际上意味着“堡垒”,从技术上讲,俄罗斯有许多克里姆林宫,例如大诺夫哥罗德(Великий Новгород)的克里姆林宫。 当然,如今克里姆林宫这个词已经成为莫斯科(Москва)以及俄罗斯政府、政治和间谍活动的代名词。

克里姆林宫地图

我们从聖三一塔(Троицкая Башня)的常规入口进入,然后沿着顺时针方向行驶。

聖三一塔(Троицкая Башня)

聖三一塔现在正式成为克里姆林宫的主要入口,每个游客都通过这个大门进入。 这也是克里姆林宫周围最高的塔楼,高八十米。 “Троицкая”一词的意思是“三位一体”,因为它的顶部曾经有一个神圣三位一体的图标,直到苏联(Советский Союз)政府于公元1935年用一颗星星取代了它。

聖三一塔

娱乐宫(Потешный Дворец)

娱乐宫

娱乐宫(Потешный Дворец)建于公元十七世纪中叶,之所以如此命名,是因为它曾经被用作剧院,为沙皇(царь)阿列克谢・米哈伊洛维奇(Алексей Михайлович)的家人和宫廷提供表演节目。

國家克里姆林宮(Государственный Кремлёвский Дворец)

國家克里姆林宮

國家克里姆林宫(Государственный Кремлёвский Дворец)曾经是克里姆林宫乃至全世界最重要的建筑,因为当时它是苏联共产党(Коммунистическая Партия Советского Союза)代表大会的所在地。 那时所有的焦点都集中在建筑物内部的发展和进程上。 建筑氛围也体现在其苏联风格建筑中,当时一切都又大又冷。 受尼基塔・赫鲁晓夫(Никита Хрущёв)委托,它取代了克里姆林宫内的许多古典和遗产建筑,现在被用作音乐厅。

克里姆林宫兵工厂(Арсенал Московского Кремля)

克里姆林宫兵工厂

这座巨大的黄色梯形建筑是克里姆林宫兵工厂(Арсенал Московского Кремля),禁止游客入内,曾是莫斯科最大的建筑。 顾名思义,这是一个兵工厂。

元老院(Сенатский Дворец)

元老院

黄色的元老院(Сенатский Дворец)俄罗斯总统办公厅(Администрация Президента Российской Федерации)的所在地,因此高度戒备,不对公众开放。 事实上,只能看到南角的立面,如上图所示。

这就是公元2023年5月最近发生的克里姆林宫无人机袭击事件的建筑。

十二使徒教堂(Церковь Двенадцати Апостолов)

十二使徒教堂

标志性的十二使徒教堂(Церковь Двенадцати Апостолов)及其拜占庭(希腊语:Βασιλεία Ῥωμαίων)式银色圆顶塔楼高耸在克里姆林宫,因为它建在一座讲台。

令人难以置信的是,它甚至不是一个真正的教堂。 自苏联时代以来,它已被改建为博物馆,展出俄罗斯皇室时代的艺术品、宗教和家居用品。

沙皇大炮

教堂旁边矗立着克里姆林宫的主要标志,沙皇大炮(Царь-пушка)。 这门大炮于公元1586 年以青铜铸造,是俄罗斯火炮铸造技术的里程碑。 根据吉尼斯世界紀錄大全(英语:Guinness Book of Records)》,它的内径为百八九十毫米,口径为二十英寸,是世界上口径最大的炮弹,但幸运的是它从未在战争中使用过。 每个球形弹丸重一吨,但主要是装饰性的,因为它对于大炮来说太大了。

圣母安息主教座堂(Успенский Cобор)

圣母安息主教座堂

就官方和宗教职责而言,圣母安息主教座堂(Успенский Собор)可能是莫斯科最重要的教堂,也是该市最受尊敬的教堂。 它是俄罗斯第一位沙皇伊凡四世・鲁里科维奇(Иван IV Рюриковичи)的加冕地点,也是自公元十八世纪以来所有俄罗斯皇帝的加冕地点,直至俄罗斯帝国(Россійская Имперія)崩溃。

在教堂内部,人们必须注意到极其令人印象深刻的圣幛(英语:iconostasis、非常高的壁画和莫诺马赫(Мономахъ)宝座。

莫诺马赫宝座

这个特殊的皇家座位确实是教堂的标志。 它建于公元十六世纪,为伊凡四世建造,因其装饰有弗拉基米尔二世・莫诺马克(古东斯拉夫语:Володимѣръ Мономахъ)王子的雕刻而得名。 莫诺马赫是一位受人尊敬的王子,也是东正教的圣人。 莫诺马赫与俄罗斯沙皇的重要关系是,其中一幅壁画显示莫诺马赫从拜占庭皇帝君士坦丁九世・莫诺马霍斯(希腊语:Κωνσταντῖνος Moνομάχος)手中接过王冠。 这个传说被用来赋予俄罗斯君主作为拜占庭帝国直系血统的合法性。 然而,从历史上看,这两个事件并不相符:弗拉基米尔二世是公元十二世纪初的大公,而君士坦丁九世在公元十一世纪中叶统治。

伊凡大帝钟楼(Колокольня Иван Великий)

伊凡大帝钟楼

非常优雅的伊凡大帝钟楼(Колокольня Иван Великий)是以伊万一世・丹尼洛维奇(Ива́н I Данилович)建造并命名的。 值得注意的是,“伟大”一词指的是塔而不是伊凡一世,因为它高八十一米,是克里姆林宫最高的建筑,并且以其钟楼而闻名。 由于其高度,该塔还充当观察哨。

伊凡大帝钟

巨大的沙皇钟(Царь–колокол)是世界最大的钟,它实际上是各种钟的第三代。 这口钟实际上是用前两口毁于火的钟的残铁铸成的。 它的重量超过十万公斤,于公元1737年铸造成最终形状,并悬挂在钟楼上,准备安装。 不幸的是,同年克里姆林宫发生了一场大火,火势蔓延到了钟的木结构建筑。 由于担心损坏,警卫向钟上泼水,钟立即破裂,一块大碎片掉了下来。 破裂的碎片本身比世界上最大的钟:利物浦大教堂(英语:Liverpool Cathedral的钟大三倍。 剩下的损坏的钟落回铸造坑中。 甚至拿破仑・波拿巴(法语:Napoléon Bonaparte占领莫斯科期间也曾考虑将这座钟作为战利品送给法国(法语:France,但最终放弃了这个想法,因为它太重了。

沙皇钟在坑中搁置了近一个世纪,直到公元十九世纪中叶才被抬起。 由于火灾考验期间的热膨胀和水冷却,碎片和钟罩无法再重新安装在一起。

引用伏尔泰(法语:Voltaire,本名 François-Marie Arouet(法语))的话说,克里姆林宫的两件最伟大的展示品从未被使用过:从未敲响的钟和从未发射过的大炮。

天使长主教座堂(Архангельский Cобор)

天使长主教座堂

天使长主教座堂(Архангельский Собор)建于公元十六世纪初,被称为克里姆林宫最后一座大教堂。 在首都迁往圣彼得堡(Санкт-Петербург)之前,它是俄罗斯沙皇的主要大墓地。 大教堂供奉天使长米迦勒(希伯来语:מִйכָאֵל)

圣母领报主教座堂(Благовещенский Cобор)

圣母领报主教座堂

克里姆林宫内所有教堂中最小的教堂是圣母领报主教座堂(Благовещенский Собор),它是作为沙皇的私人方丈而建造的,因此规模较小,但现在是一座博物馆。 教堂因其多个金色洋葱圆顶而格外引人注目。 与其他主要由意大利人设计的克里姆林宫教堂不同,这座教堂完全由俄罗斯人设计。

东正教教堂的主要特征之一是各自的圣像壁。 我将在弗拉基米尔(Влади́мир)的博客中介绍它。

大克里姆林宫(Большой Кремлёвский Дворец)

大克里姆林宫(网图)

大克里姆林宫(Большой Кремлёвский Дворец)其实很难拍,因为宫殿周围没有太多空地,所以最好的照片必须在河对岸拍,正好就像主图一样。 它曾是俄罗斯沙皇的官邸,现在是俄罗斯总统的官方工作官邸。 这座宫殿现在完全包括并包围了特雷姆宫(Теремной Дворец),现在是俄罗斯总统的官邸。 现在这几乎完全看不见了。 该名称源自希腊语“τέρεμνον”,意思是“居住”。

虽然从技术上讲,克里姆林宫广场可以参观,但必须经过正式申请,因此大部分内部宏伟只能从旅游指南中看到。 我们在旅行期间没有被邀请进去。

圣母法衣存放教堂(Церковь Ризоположения)

宫殿旁边矗立着一座小的圣母法衣存放教堂(Церковь Ризоположения)。该名称指的是公元五世纪的一个节日,庆祝圣母玛利亚(希伯来语:מרйם)的长袍从巴勒斯坦(希腊语:Παλαιστίνη)被带到君士坦丁堡(希腊语:Κωνσταντινούπολις),在那里它保护君士坦丁堡免遭征服。

国家軍械庫(Оружейная Палата)

国家軍械庫

国家军械库(Оружейная Палата)收藏着自公元1508年以来俄罗斯沙皇收集的所有财富和版税。 事实上,这实际上是莫斯科最古老的博物馆,最初建造时是一个兵工厂,因此得名。 该建筑目前的形式是在公元十九世纪中叶重新设计的。

在所有明星展品中,最著名的无疑是法贝热彩蛋(яйцо Фаберже)。 这些宝石蛋仅有五十七枚,它们是地位和极度财富的象征。 这些鸡蛋是由著名珠宝商 House of Fabergé(Дом Фаберж)彼得・法贝热(Петер Фаберже)制作的。

莫斯科法贝热彩蛋

克里姆林宫是一座城墙要塞,其特点是城墙周围有十九座塔楼。 其中许多塔楼的历史可以追溯到公元十二世纪克里姆林宫最初建造期间。 并非所有内容都可以访问,因为其中一些内容超出了公众访问范围。

阿尔巴特大街(Арбат)

阿尔巴特大街

阿尔巴特(Арбат)这个名字可能来自阿拉伯语单词“أرباض”,意思是“郊区”,但现在这里已成为历史悠久的教堂、工匠亭和古董店的主要旅游区。 主要街道现在已成为步行街,并已成为主要的旅游景点。 沿街的主要亮点之一是伟大诗人亚历山大・普希金(Александр Пушкин)故居博物馆,尽管我们并没有在里面呆太多时间。

普希金故居博物馆


胜利公园(Парк Победы)原计划于公元1960年代建造,以纪念第二次世界大战的胜利,但最终于公元1995年竣工,纪念战争结束五十周年。

高尔基公园(Парк Горького)

暴风雪号在高尔基公园

高尔基公园(Парк Горького)无疑是莫斯科访问量最大的公园,尤其因政治惊悚片《高尔基公园(英语:Gorky Park》而闻名,令人难以置信的是,该电影实际上是在芬兰(芬兰语:Suomi拍摄的。 它曾经是前苏联主要的共产主义宣传场所。

我去公园的主要原因不是因为公园本身,而是因为苏联版的航天飞机暴风雪号(Буран)一直被放置在那里,直到公元2014年它被搬到了博物馆,如上图所示。 暴风雪号几乎可以肯定是间谍和剽窃的产物,其结果与美国航天飞机非常相似。 在苏联的防御中,尽管外观相似,但许多关键的差异和进步是显而易见的:

  • 暴风雪号的尺寸和有效载荷都比美国航天飞机大10%左右。

  • 暴风雪号的助推器能源号(Энергия)尺寸要大得多,是一个可回收四室火箭。 火箭有自己的导航和控制系统。

  • 能源号助推器可以构成低轨道有效载荷的一部分,并单独用作运载火箭。

  • 暴风雪号-能源号系统使用液体推进剂来对抗美国版本中的固体推进剂。

  • 能源火箭几乎是一体式制造的,没有主要部件或任何 O 形圈,这导致了挑战者号(英语:Challenger灾难。

  • 暴风雪号专为载人和自主飞行而设计,包括升空和着陆。 公元1988年执行的唯一一次飞行任务是自主且无人的。

  • 从空气动力学角度看,暴风雪更加流线型,从而实现了更高的升阻比

如前所述,公元1988年仅进行过一次正式飞行,持续了三个半小时,并且只有一艘航天飞机完全完成,那就是位于高尔基公园的那艘。 人们一直在讨论恢复该计划,特别是考虑到美国航天飞机计划自公元2011年以来已退役。

莫斯科大剧院(Большо́й Театр)

莫斯科大剧院

莫斯科大剧院(Большо́й Театр)是世界上最著名的芭蕾舞(法语:ballet团的所在地,俄语字面意思是“大剧院”,它本身就是一个令人印象深刻的地标。 这座新古典主义建筑于公元 十八世纪末开放,但原来的建筑被大火烧毁,现在的建筑是在公元十九世纪中叶重建的。

芭蕾舞在彼得・罗曼诺夫(Пётр I Романов)大帝统治时期来到俄罗斯,当时他非常喜欢法国文化(更多内容请参见我们在圣彼得堡(Санкт-Петербург)的博客)。它并迅速发展成为一股力量以其独特的风格和技术而拥有自己的特色。 遗憾的是由于时间关系,我们没有机会观看表演。

莫斯科确实有很多东西可以提供,显然我们无法涵盖莫斯科的所有值得注意的地方,因为这意味着完全抄袭一本旅游指南。

活动

俄罗斯浴(Баня)

俄罗斯浴(Баня)是俄罗斯版的桑拿(芬兰语:sauna,是俄罗斯文化和传统的重要组成部分,也是建立社会联系的一种方式。 莫斯科周围有很多公共俄罗斯浴场,但由于我们去的时候正值炎热的夏季,所以我们并没有任何冲动进行这项活动

苏联纪念品(Советские памятные вещи)

市场上出售各种各样的苏联旧纪念品(Советские памятные вещи),包括手表、旧笔记、衣服甚至小型军事工具。 它们非常受欢迎。

每个游客在俄罗斯都会购买的一件非常著名的纪念品是俄罗斯套娃(матрёшка)。 我们将详细介绍位于谢尔吉耶夫镇(Сергиев Посад)的著名俄罗斯套娃,也是它们的发源地。

街头市场上的苏联纪念品
吃喝

伏特加(Водка)

伏特加(Водка)作为一种蒸馏酒饮料,确实是俄罗斯真正的烈酒。 它显然是俄罗斯的国酒,在莫斯科的空气中几乎可以闻到伏特加的味道,每个人都全天候在露天的任何地方消费。 虽然伏特加到底是来自俄罗斯还是波兰(波兰语:Polska一直存在争议,但俄罗斯伏特加一直被认为是最好的。 顺便说一句,“伏特加”一词是斯拉夫语“voda”的缩写形式,意思是“水”,加上词根“-k”作为缩写后缀,“-a”表示该物体的女性性别。

莫斯科商店的伏特加

据传说,伏特加最早于公元十五世纪初由俄罗斯僧侣伊西多尔(Исидор)在克里姆林宫内酿造,他经常被认为是第一个正确的伏特加配方的制作者。 传统上伏特加是从土豆或玉米中蒸馏出来的,由于其酒精含量,主要用于药用目的,尽管现在谷物是最常见的成分。 传统上伏特加的酒精含量也低得多,不超过40%,直到后来现代蒸馏技术出现。

更有趣的口味伏特加实际上在一开始更受欢迎,因为调味的做法有实际的起源。 在中世纪早期的生产过程中,由于缺乏技术和设备,无法完全去除杂质,所以制成的伏特加酒带有各种不需要的香气和味道。 因此,伏特加酒中添加了各种口味,例如蜂蜜或柠檬,以掩盖这些不需要的味道。 只有随着蒸馏技术的改进,调味伏特加才成为特色。

最著名的伏特加品牌当属斯米诺(法语:Smirnoff,它是由彼得・斯米尔诺夫(Пётр Смирнов)创建的,他特意将其名字“法国化”,使该品牌更加国际化。

罗宋汤(Борщ)

普希金中的罗宋汤

最著名和最著名的俄罗斯菜肴绝对是罗宋汤(борщ),这是一种用甜菜、蔬菜和炖牛肉制成的酸汤。 独特的鲜红色或粉红色调直接来自甜菜,这是关键成分。 食谱有多种,以西红柿、土豆、卷心菜、洋葱和不同类型的肉类作为替代成分。 可以毫不夸张地说,罗宋汤无疑是俄罗斯向世界出口的最大文化产品。

该汤主要源自斯拉夫,以大猪草为主要成分,其词源也强化了这一点。 这个名字本身起源于原始斯拉夫语“*bŭrščǐ”一词,意思是“大猪草”。 然而,英语单词“borscht”来自意第绪语“באָרשט”,因为这种汤首先由来自东欧的意第绪语犹太人在北美流行。

罗宋汤的起源有一个政治扭曲。 虽然甜菜根版本的罗宋汤绝对是最流行、最常见的版本,在很大程度上被认为是东欧或斯拉夫版本,但当前的非遗登记册在公元2022年将其指定为完全乌克兰的非遗,这可能是出于当前的地缘政治俄罗斯入侵乌克兰的原因。

在中国餐馆里,我们实际上是喝着一种类似的红汤长大的,叫做罗宋汤,它可能比正宗的罗宋汤更接近意大利杂菜汤(意大利语:minestrone,因为它没有甜菜,主要成分通常是番茄、卷心菜和牛肉。 有时我们简称为红汤。

我们在俄罗斯有几个版本的罗宋汤,每个地方的罗宋汤都有所不同:有些味道比另一个更浓郁,有些是血红色的,有些是粉红色的。 通常没有番茄,通常会搭配酸奶油。 有鼠尾草和藏红花的味道,但尽管混合在一起,汤还是清淡的,对我来说,它的味道非常清爽,我立刻就能想象在莫斯科寒冷的冬天,热气腾腾的罗宋汤是多么舒缓。

普希金咖啡馆(Кафе Пушкинъ

我们在非常有名的普希金咖啡馆Кафе Пушкинъ享用了第一顿罗宋汤,这是莫斯科的一家机构。 这无疑是我吃过的最好的晚餐之一。 该咖啡馆被《时代(英语:Time》杂志列为莫斯科十大必做之事之一,并被列入俄罗斯旅游指南中最推荐的餐厅之一。

普希金咖啡馆

这家咖啡馆实际上很新。 你可以用谷歌搜索它的网站,结果发现他们有一个非常有趣的故事,我直接引用:

四十多年前,法国著名歌手吉尔伯特・贝考德(法语:Gilbert Becaud)在莫斯科演出。 回到法国后,他写了一首歌曲《娜塔莉(法语:Natalie)》,并将其献给他的俄语翻译娜塔莉。 这首歌里有这样的歌词:“我们在莫斯科漫步,参观红场,你正在说着关于列宁和革命的学问,但我在想:“我希望我们坐在“普希金咖啡馆”里,雪落在窗外,我们会一边喝热巧克力,一边谈论别的事情…”。 这首歌在法国非常受欢迎,难怪法国人在莫斯科寻找“普希金咖啡馆”却找不到它,因为它完全是贝考德的诗意幻想。 正是这首歌迫使安德烈・戴洛斯(法语:Андрей Деллос)创作了《普希金咖啡馆》。 终于,1999年6月4日,在莫斯科特维尔大街的一栋巴洛克式宅邸中,“普希金咖啡馆”开业,吉尔伯特・贝考德出席了开业仪式,并在那里演唱了他的世界名曲《娜塔莉》。”

这家不太大的巴洛克(法语:Baroque风格餐厅位于通往克里姆林宫的主要街道上。 餐厅将自己定位为一座具有非常优雅的法式风格和氛围的图书馆。 餐厅的规模肯定比它的名气小很多,而且这种档次的餐厅肯定会吸引一些有名气的顾客,包括我们。 该餐厅实际上分为两个部分:下层“药房”和上层“图书馆”,当时“图书馆”在关闭。 两个部分的菜单略有不同,我认为图书馆提供的品种更大、价格更高。 菜单融合了法俄风味,菜肴既是法国电影般的盛大呈现,又融入了俄罗斯的香气、热情和味道。 老实说,一旦您进入餐厅,您就会情不自禁地欣赏这里的氛围,并且在任何情况下都不能放下相机。

显然这家餐厅的价格很贵。 我们七人的晚餐每人 USD $80,但说实话,我觉得每一分钱都值得:食物、氛围和体验。

交通

前往特罗伊茨卡亚塔的最佳方式是搭乘地铁亞歷山大公園站(Александровский Сад)。 仅克里姆林宫就很容易花费至少一到两天的时间,而不提及博客中提到的其他网站。

克里姆林宫的入场费为 RUB 1,000₽,不同建筑物的入场费不同。

在莫斯科旅行的一大麻烦是,有很多酒鬼,他们在街道和地铁站周围小便,是该市问题的主要根源。 远离麻烦,毕竟俄罗斯人并不以友善闻名。

参考

Commentaires


bottom of page