弗拉基米尔（Владимир）

已更新：9月14日

金环沿线的白石建筑 - 弗拉基米尔和苏兹达尔历史遗迹 633

什么和为什么

弗拉基米尔（俄语：Владимир）和苏兹达尔（Суздаль）是中世纪时期继承基辅罗斯（古东斯拉夫语：Роусь）的主要公国之一，其建国可追溯到公元十世纪。公元十二世纪中叶，这座城市成为弗拉基米尔-苏兹达尔大公国（Владимирско-Су́здальская）的首都，从此繁荣起来。

这座城市因是热门俄罗斯金环（Золотое кольцо）赛道中访问量最大的目的地之一而闻名，因为它保留了俄罗斯（Россия ）几处最精美的白石中世纪建筑古迹。金环被认为是俄罗斯东正教（Русская Православная Церковь ）的摇篮。因此这座城市充满了浓郁的东正教信仰和文化气息。

这座城市的标志性建筑建于公元十三世纪弗拉基米尔的鼎盛时期。白色是由于使用了当地的白色石灰石而产生的，其令人印象深刻的形状和形式最终成为俄罗斯教会建筑的标准。

地名

这座城市以东正教（英语：Eastern Orthodox）圣人弗拉基米尔・莫诺马克二世（古斯拉夫语：Володимѣръ Мономахъ）的名字命名，正如我们之前的博客莫斯科（Москва）- 克里姆林宫及其他地区所提到的。弗拉基米尔（Владимир）这个名字是一个常见的斯拉夫男性名字，词干“vladĭ（古东斯拉夫语：владь）”意思是“统治”，“*mēri（古东斯拉夫语：мѣръ）”意思是“伟大”或“著名”。因此，弗拉基米尔的字面意思是“伟大的统治者”。此名称没有英文版本。

看

圣母安息主教座堂（Собор Успения Пресвятой Богородицы）

圣母安息主教座堂（Собор Успения Пресвятой Богородицы）是弗拉基米尔的主要地标，在弗拉基米尔-苏兹达尔时代被视为俄罗斯的主要教堂。这座教堂由欧洲各地的工匠于公元十二世纪中叶建造，以其五个金色圆顶而闻名，钟楼于公元1810年添加。教堂供奉圣母玛利亚（阿拉姆语：מרйם），也是多位沙皇（царь）的加冕地。

教堂还以其金色圣幛（希腊语：εἰκονοστάσιον）而闻名，它实际上是东正教教堂中的一面墙或圣像或宗教图画。圣母升天教堂的圣像被认为是俄罗斯最令人印象深刻的圣像之一。通常，圣像由许多具有特殊功能的主要部分组成，尽管不同教堂之间存在差异：

俄罗斯教堂的十字架 ☦ 与典型的十字架不同，多了两根横梁。最上面的额外横梁代表本丢・彼拉多（拉丁语：Pontius Pilatus）的铭文“拿撒勒人耶稣，犹太人的王（拉丁语：Iesus Nazarenus，Rex Iudaeorum，INRI）”，而底部的倾斜横梁代表受难十字架上的脚踏板。
顶层通常展示十二使徒（古希腊语：ἀπόστολος ），中间夹着三位一体（拉丁语：trinitas）或耶稣（希伯来语：שוע）第二次降临（英语：Second Coming）的圣像。通常，耶稣的形象是在他的头上有一圈光环绘制的。
第二层展示了旧约圣经（英语：Old Testament）族长（希伯来语：אבות）夹着玛利亚。
第三层展示了东正教教堂礼拜年的十二大节（希腊语：Δωδεκάορτον ）。
与眼睛齐平的位置是一个巨大的基督登基圣像（希腊语：δέησις ），两侧是施洗者约翰（希伯来语：וֹחָנָן‎），另一侧是玛利亚。该层的其余部分的两侧是最右边的圣彼得（阿拉姆语：𐡊𐡉𐡐𐡀）的大肖像和最左边的圣保罗（希伯来语：שָׁאוּל‎）的大肖像，而中间则充满了天使长，例如米迦勒（希伯来语：מִכָאֵל）和加百列（希伯来语：גַּבְרִאֵל）和其他重要的教会人物。
最底层称为君主层。其中央有一座拱门。大门两侧是基督、玛利亚（象征基督化身）、第二次降临和基督进入物质世界的入口。其他圣像通常是新约圣经（英语：New Testament）四福音传教士（英语：evangelist）：马太（阿拉姆语：ܡܰܬ݁ܰܝ ）、马可（阿拉姆语：ܡܪܩܘܣ ）、路加（阿拉姆语：לוקא）和约翰（阿拉姆语：ܝܘܚܢܢ ）。

圣德米特里主教座堂（Дмитриевский Собор）

白色石灰石建造的圣德米特里大教堂（Дмитриевский Собор）是俄罗斯建筑的典范。它建于公元十二世纪末弗拉基米尔鼎盛时期，是为了纪念塞萨洛尼基（希腊语：θεσαλονική）的圣德米特里厄斯（希腊语：Ἅγιος Διμιτριος）。大教堂比较小，看上去与其他俄罗斯教堂有很大不同，尤其是顶部的洋葱圆顶被替换成了典型的圆顶。

真正使这座大教堂与其他教堂区别开来的特点是墙壁上广泛而精致的浮雕。这些雕刻包括基督教故事、俄罗斯民间传说或神话。最引人注目的是中央的西立面，是大卫王（希伯来语：דָּוִד‎）的场景，周围环绕着天使和客迈拉（古希腊语：Χίμαιρα）等神秘生物。这些浮雕还包括一些至今仍无法解释的神秘文字或符文。

金门（Золотые Ворота）

官方城门和城市的主入口金门（Золотые Ворота）建于公元十二世纪中叶，现在是原始城市堡垒唯一幸存的城门。这个名字确实用词不当，因为除了小小的金色圆顶外，整个建筑都是白色的。

公元十三世纪中叶，这座大门在抵御蒙古人入侵基辅罗斯（Монгольское нашествие на Русь）方面发挥了重要作用，并设有一座博物馆，详细介绍了这场战斗和城市要塞的历史。

弗拉基米尔纪念碑八百五十周年 (Памятник 850-летию Владимира)

弗拉基米尔八百五十周年纪念碑（Памятник 850-летию Владимира）于公元1958年奠基，以纪念弗拉基米尔 850 周年。它由一个三角形方尖碑组成，每面都有一座雕像。第一个是面向金门的古代武士，第二个是面向圣母升天大教堂的建筑师，第三个是面向城市工业部门的现代工人。

活动

俄罗斯以其木制机械玩具而闻名，其中许多玩具的设计非常有趣且复杂，其机构根据手部动作或重力移动。弗拉基米尔是这些玩具的主要销售渠道之一。

吃喝

俄罗斯白菜汤（Щи）

在弗拉基米尔，有一种当地菜肴，类似于著名的罗宋汤（борщ），正如早些时候在莫斯科（Москва）- 克里姆林宫及其他地区所写的那样，称为俄罗斯白菜汤（щи，发音为 /ɕːi/）。俄罗斯白菜汤是一种卷心菜汤，自公元十世纪以来一直是该地区的主食，因为卷心菜是一种生长在冬季的蔬菜，可以冷冻并易于携带。俄罗斯白菜汤俄语一词源自其古斯拉夫语名称“съти”，意思是“令人满意”。

老实说，它的味道与罗宋汤非常相似，虽然我的汤是热的，但这种汤也很常见，像西班牙凉菜汤（西班牙语：gazpacho）一样冷着吃。正如人们可以想象的那样，冷冻版本只是将汤放在户外，显然寒冷的温度有助于软化卷心菜。