一座清真寺？ 大教堂？ - 科尔多瓦历史中心 313；科尔多瓦的庭院嘉年华 00846；地中海饮食 00884
什么和为什么
科尔多瓦（西班牙语：Córdoba）是欧洲文化十字路口的中心，因为它包含了历史上定居于此的多种文化的混合体。 世界上很少有城市有历史和特权作为罗马帝国（拉丁语：Imperium Rōmānum）主要行省的首府，即远西班牙（Hispania Ulterior）的首府、阿拉伯国家安达卢斯（阿拉伯语：الأَنْدَلُس）的首都、 科尔多瓦哈里发国（阿拉伯语：خلافة قرطبة）的首都，和部分是倭马亚哈里发国（阿拉伯语：ٱلْخِلَافَة ٱلْأُمَوِيَّة）时期的流亡首都，这一切都发生在一千年前其全盛时期。 因此，这座城市充满了文化遗产以及信仰的共生与和谐。 所有这些的最好例子是大量的摩尔式建筑，特别是清真寺大教堂（Mezquita-Catedral）。
回想一下阿根廷（Argentina）科尔多瓦（Córdoba）的另一个博客，这是我们第一次有同名的城市故事。
地名
科尔多瓦著名自迦太基（布匿语：𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕）将军哈米尔卡・巴卡（拉丁语：Hamilcar Barca）命名为 Kartuba，这来自 Kart-Juba，意思是“朱巴城（Juba）”，以纪念一位在迦太基城市朱巴牺牲的指挥官。
看
清真寺-主教座堂（Mezquita-Catedral）
清真寺大教堂的站点地图。
清真寺-主教座堂（Mezquita-Catedral）是科尔多瓦皇冠上的明珠，体现了欧洲和伊斯兰文化在一栋建筑中的融合。 该建筑群建于公元七百八十年代，由阿卜杜拉・赫曼一世（阿拉伯语： عبد الرحمن الداخل，本名 عبد الرحمن بن معاوية（阿拉伯语））下令建造，当时科尔多瓦是安达卢斯的首府。 。 它建在天主教大教堂的旧址上。 多年来，它不断扩建，直到公元十三世纪中叶被改建为天主教堂，尖塔也被改造成钟楼。 直到今天，它仍然是一座天主教堂，尽管在这座大型建筑群中非常尊重伊斯兰建筑元素。
如上图所示，该建筑群最吸引人的地方是多柱式（英语：hypostyle）的祈祷厅，它具有明显的伊斯兰设计风格。 超过八百五十个红白相间的楔形（法语：voussoir）马蹄形拱门和柱子营造出真正令人眼花缭乱的视觉效果。
祈祷大厅还设有一个装饰华丽的米哈拉布（阿拉伯语：محراب），这是一个指向基卜拉（阿拉伯语：قبلة）的拱形壁龛，周围环绕着建筑风格明确的祈祷龛（阿拉伯语：مقصورة），供穆斯林领袖主持祈祷。 磨损的石板表明崇拜者跪着绕着它七圈。
一个有趣的特征是基卜拉的朝向，而清真寺大教堂并不遵循这一排列。 显然这是由于建造时期的惯例，清真寺指向南方，而不是与朝拜对齐。 这是基于穆罕默德（阿拉伯语：َََُّمُحَمَّد，本名 محمد بن عبد الل）的一句话，他说“东西之间是基卜拉（الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ）”，从而使早期清真寺的南向合理化。
唱诗班座位（英语：choir）是建筑群内令人印象深刻的木雕作品。
合唱团座位建于公元十八世纪中叶。
这里有很多小教堂，很多都装饰得很漂亮，陈列着各种重要的装饰品。
这些教堂本身就是一颗瑰宝。
在众多的小教堂中，最重要的是 Capilla de Villaviciosa，它装饰最典雅，更重要的是清真寺内建造的第一座基督教礼拜堂，融合了所有伊斯兰特色。 叶形拱门简直令人惊叹。
早在公元十世纪，钟楼最初是作为尖塔建造的。 公元十六世纪末，它被部分拆除并重建为包含原始尖塔结构的钟楼。 它提供了城市的美景。 这座塔被称为“Torre del Alminar”，是西班牙语和阿拉伯语的折衷名称，两者都是“塔”的意思。
塔楼与主祈祷厅隔开，有一个精美的橘园，最初计划用作沐浴场所。
整个建筑群就像一座城堡，巨大的围墙将内部的宗教建筑围起来。 许多城门都非常精致。 下面是圣灵之门（Puerta del Espíritu Santo），尽管这主要是伊斯兰建筑。
Calleja del Pañuelo
Calleja del Pañuelo 小巷距离清真寺大教堂很近，只不过是一条后巷。 它被认为是世界上最窄的街道之一，最窄处仅七十二厘米。 小巷名字的英文意思是“手帕巷”，因绅士们穿在西服翻领上的旧手帕的长度（约五十厘米）与街道的宽度正好吻合而得名。 它的正式名称是 Calle de Pedro Jiménez。这些狭窄的小巷让人想起这座城市的伊斯兰根源，因为它们的建造就像阿拉伯麦地那（阿拉伯语：مدينة）。
顺便说一句，世界上最窄街道的“冠军”是德国（德语：Deutschland）罗伊特林根（德语：Reutlingen）的 Spreuerhofstraße，宽度为三十一厘米，法国（法语：France）加辛（法语：Gassin）的 L'Androuno 街道最窄处为二十九厘米。
卡拉奥拉塔（Torre de Calahorra）
卡拉奥拉塔（Torre de la Calahorra）是一座源自伊斯兰（阿拉伯语：الْإِسْلَام）的防御城门，建于公元十二世纪左右的穆瓦希德王朝（阿拉伯语： المُوَحِّدون）。显然，这座看上去令人敬畏的白色塔楼多年来经过了多次翻修，现在已成为一座历史博物馆。 它矗立在罗马桥（Puente Romano）的尽头。
罗马桥（Puente Romano）
现在的石桥是公元八世纪伊斯兰征服后重建的，有十六个拱廊。 这座桥直到公元2004年才被改为步行街。
桥门（Puerta del Puente）
桥门（Puerta del Puente）是罗马桥另一端的文艺复兴（法语：Renaissance）时期的门。 它建于公元十六世纪，是为了纪念国王腓力二世（Felipe II, 本名 Felipe Habsburg）访问这座城市，并将这座城市与罗马桥梁和主干道连接到科尔多瓦的历史中心。
基督教君主城堡（Alcázar de los Reyes Cristianos）
厚墙的基督教君主城堡（Alcázar de los Reyes Cristianos）建于公元十四世纪初，是一座中世纪军事宫殿，拥有宏伟的花园和庭院，保留了穆德哈尔（Mudéjar）和西班牙哥特式（arquitectura gótica en España）的灵感。 城堡的外部有许多塔楼，俯瞰着瓜达尔基维尔河。
Puerta de Almodóvar
阿尔莫多瓦门建于公元十四世纪，是该市仅存的三个城门之一。 科尔多瓦哲学家塞内卡（Seneca， 本名 Lucius Seneca（拉丁语））的雕像位于大门的显眼位置。
Jardines de Vallellano
科尔多瓦的主要公园，拥有许多考古发掘点。 它与维多利亚花园相连。
罗马陵墓（Mausoleo romano）
罗马陵墓（Mausoleo romano）看起来像一个大水箱，是一座建于公元一世纪的公共坟墓，最近在最近的考古发掘中被挖出。 据推测，这座坟墓属于一个富裕的家庭。
Plaza de la Tendillas
这个广场现在被认为是城市的主要广场，自公元一九二十年代以来一直以现在的形式存在。 现在它已成为科尔多瓦人和游客最喜欢的聚会场所之一。 广场正中央，主喷泉环绕下，矗立着伟大船长冈萨洛・费尔南德斯・德・科尔多瓦和恩里克斯・德・阿吉拉尔（Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar）的雕像。
罗马神庙（Templo Romano）
罗马神庙是（Templo Romano）在公元一九五十年代的考古发掘中发现的。 它是科尔多瓦历史上最重要的挖掘地之一，由克劳狄乌斯（Claudius，本名 Claudius Germanicus（拉丁语））于公元一世纪为他自己的帝国崇拜而建造。
这座寺庙的亮点是它的地基：支撑建筑物本身和前柜台的地基呈扇形排列，并支撑在墙壁上，墙壁形成了一个支架，以防止其因建筑物的重量而移位，完全由大理石建造。 这种类型的紧固称为 anteride，在罗马帝国中很少见。
活动
庭院节（Fiesta de los Patios）
五月初，科尔多瓦市将庆祝自公元1918年开始的庭院嘉年华（Fiesta de los Patios），为期十二天。 庭院房屋是位于城市历史街区的公共房屋或带有共享庭院的独立房屋群。 这个特色文化空间拥有丰富的色彩缤纷的植物，节日期间，居民们自由地欢迎所有游客来欣赏园艺。 庭院还举办传统歌唱、弗拉门戈吉他演奏和舞蹈活动。 这个节日被认为是这座城市文化遗产的一个组成部分，赋予它强烈的认同感和连续性。 它需要来自各个年龄段、社会阶层和背景的许多人的无私合作，促进和鼓励团队合作，为当地和谐做出贡献。
我们是六月份来的，有几栋房子还残留着节日植物的痕迹。
皇家马厩（Caballerizas Reales）
科尔多瓦最不为人知的秘密之一是皇家马厩（Caballerizas Reales）的马术表演，该表演结合了马术和著名的弗拉门戈舞。 演出时长约一小时，观看起来很精彩。 回想一下我们在维也纳 （Wien）-西的博客中的类似节目。
吃喝
阿拉伯-西班牙融合饮食（Comida fusión árabe-española）
不知不觉中，我们去了科尔多瓦最著名的餐厅之一 Ziryab 吃了一顿很晚的晚餐。 这是一家绝对一流的阿拉伯-西班牙融合餐厅，融合了地中海饮食。 有了开放式厨房，您可以看到所有东西是如何在您面前准备的。 出色的。
住宿
我们住在 Hotel Eurostars Patios de Córdoba。 很基本，但靠近所有地标。
交通
清真寺大教堂的入场费为 EUR 10€。 科尔多瓦确实有很多值得参观的地方，其中清真寺大教堂是最明显的亮点。 至少在城里留出三天时间。 所有提到的景点都可以在历史核心周围步行。
联合国教科文组织题词
公元8世纪，摩尔人占领了西班牙，于是科尔多瓦进入了它的鼎盛时期，在这段全盛时期中，城中建起了约300座清真寺、数不清的宫殿和公共建筑与君士坦丁堡、大马士革和巴格达的辉煌繁荣相媲美。公元13世纪，西班牙国王费尔南德三世时期，科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂，一些新的防御性建筑也修建起来，特别著名的有基督教国王城堡和卡拉奥拉高塔要塞。
五月初，科尔多瓦市将庆祝庭院节，为期十二天。 露台房屋是位于城市历史街区的公共、家庭或多户住宅或带有共用露台的独立房屋。 这个特色文化空间拥有丰富的植物种类，在节日期间，居民们自由地欢迎所有游客来欣赏它们的美丽和创作技巧。 庭院还举办传统歌唱、弗拉门戈吉他演奏和舞蹈活动。 通过表达感情和共享食物和饮料，与来访者分享可持续社区共存的祖先习俗。 节日被认为是这座城市文化遗产的一个组成部分，赋予它强烈的认同感和连续性。 它需要各个年龄段、各个阶层、各个背景的许多人的无私合作，促进和鼓励团队合作，为当地的和谐与欢乐做出贡献。 它以世俗传统、知识和技能为指导，这些传统、知识和技能体现在每个庭院的华丽、花卉、色彩、声学、芳香和构图创造力中——表达了科尔多瓦社区的象征和传统，尤其是居住在其中的居民。这些露台房屋。
地中海饮食涉及一系列技能、知识、仪式、符号和传统，涉及作物、收获、渔业、畜牧业、保护、加工、烹饪，尤其是食物的分享和消费。一起吃饭是整个地中海盆地社区文化认同和连续性的基础。这是一个社会交流和交流的时刻，是对家庭、群体或社区身份的肯定和更新。地中海饮食强调热情好客、睦邻友好、跨文化对话和创造力的价值观，以及尊重多样性的生活方式。它在文化空间、节日和庆典中发挥着至关重要的作用，将不同年龄、条件和社会阶层的人们聚集在一起。它包括用于运输、保存和食用食物的传统容器的工艺和生产，包括陶瓷盘子和玻璃杯。女性在传播地中海饮食知识方面发挥着重要作用：她们保护其技术，尊重季节节奏和节日活动，并将元素的价值传递给新一代。在日常交流、协议和相互尊重的实践中，市场作为培养和传播地中海饮食的空间也发挥着关键作用。
参考
Komentáre