top of page
  • 作家相片Maximus Nostramabus

代查尼(Deçan)

位于冲突中心的中世纪塞尔维亚东正教修道院 - 科索沃中世纪古迹 724

维索基・德查尼
什么和为什么

修道院始建于公元1327年斯特凡统治时期,公元1330年的原始创始宪章保存在修道院内。然而,德查尼斯基的儿子斯特凡・杜尚(塞尔维亚语:Стефан Душан)于公元1331年夺取了王位,并在不久后勒死了他的父亲。德查尼斯基于 1331 年被埋葬在尚未完工的修道院中,杜尚继续修建并完成了修道院的建设。

由于修道院位于历史上多个民族冲突地区的中间,它见证了几乎不间断的袭击、破坏和抢劫的历史。修道院至今仍是巴尔干(英语:Balkans)血腥历史中修道院生活的活见证,并保留了近七个世纪的文化和宗教传统。事实上,在巴尔干半岛政治动荡和冲突时期,德查尼修道院为当地居民提供了避难所,并成为精神韧性的象征。特别是在公元一九九零年代末的科索沃冲突期间,修道院为所有种族和宗教的人们提供了庇护和保护,进一步增强了其作为和平与和解象征的作用。

地名

代查尼源于拉丁语“decanus”,意为“十人首领团体”,最终衍生出“首领”的意思。它最终以执事(英语:deacon)和院长(英语:dean)的形式进入英语词典。

维索基・德查尼修道院(Manastiri i Deçanit)

修道院的选址远离城市,因为城市空气清新,空气清新。

德查尼修道院的建筑风格是其最显著的特征之一。教堂供奉耶稣(希伯来语:ישוע)及其升天,由意大利方济各会(拉丁语:Ordo Fratrum Minorum修道士 Fra Vita 设计,这解释了建筑风格的独特融合。

庭院

这座石砌教堂的外墙主要采用了拜占庭和罗马式风格,反映了中世纪巴尔干半岛的文化交流。很容易注意到,这些石头有两种颜色,一种是米色,另一种是淡红色。

教堂的外墙以罗马式石雕为特色,雕刻精美,石雕细致,描绘了圣经中的场景和人物。外墙浅色和深色石层交替,营造出引人注目的视觉效果,而圆顶结构和布局则反映了拜占庭的影响。

入口门户

从三扇门中的任何一扇进入宽敞高大的门廊,就到了教堂的前厅。门廊的图像布局异常丰富。除了塞尔维亚人民历史上的圣人和著名人物的图像外,这一区域还包括圣人历七次大公会议的插图(请参阅我们在圣加仑(Sankt Gallen)的博客)。门廊上方的墙上挂着修道院创始人德查尼斯基国王和杜尚国王的图像。

门廊

从教堂中央的门厅进入,教堂内部的宏伟气势令人震撼。所有的墙壁和拱顶都布满了湿壁画(意大利语:fresco。壁画上有大量以站立人物形象描绘的圣人图像。这些壁画覆盖了墙壁和天花板,由拜占庭艺术家绘制,被认为是中世纪壁画的最佳典范。它们描绘了各种圣经主题,包括基督、圣母马利亚(阿拉姆语:מרים)使徒(英语:apostles的生活场景。这些壁画以其鲜艳的色彩、细致的描绘和所传达的精神表达的深度而闻名。

中殿

这些壁画全是圣经希伯来语ביבליה‎)故事,几乎覆盖了教堂的所有墙壁。

Ceiling or naos

修道院的祭坛是我们参观过的最令人印象深刻的教堂之一。官方网站上有关于壁画及其解释的非常详细的描述。

吃喝
塞尔维亚牛排

从代查尼,我们回到著名的葡萄酒产奥拉霍瓦茨(Rahoveci),在 Vinica Petrović(塞尔维亚语:Виница Петровић用餐,这是一家舒适的当地小酒庄,供应基本的塞尔维亚餐食。事实上,拉霍韦茨的塞尔维亚人口不多但数量可观,他们的主要职业是葡萄栽培。因此,拉霍韦茨以许多具有浓郁乡村氛围的当地小酒庄而闻名。食物一般,但葡萄酒确实很好。奥拉霍瓦茨的塞尔维亚语罗马化形式“Ораховац”源于“核桃”。

交通

这次旅程的有趣之处不在于如何前往那里,而在于如何安全到达那里。科索沃仍然是一个有争议和冲突的地区,尤其是德萨尼修道院遭受了大量轰炸和炮击,最近一次是在公元 2016 年。该地区受到国际维和部队科索沃部队(KFOR)的严密保护。参观修道院受到严密监视和警务,必须在入口处提交护照。

参观教堂将花费您整整两个小时的时间。

科索沃部队在入口处

进入修道院无需支付入场费。

联合国教科文组织题词
世遗标志
该遗址的四个组成部分,体现了拜占庭和罗马教会文化鼎盛时期的情景,这种文化于13世纪至17世纪期间在巴尔干半岛发展起来,其壁画具有独特的风格。佩奇修道院主教管辖区位于佩奇市郊,它包括由四座带圆屋顶的、墙上都绘有壁画的教堂组成的一组建筑群。圣·阿皮特勒教堂13世纪的壁画反映出无与伦比的壁画风格。而圣母教堂14世纪初期的壁画则标志着一种新风格的出现,即帕莱奥洛格•德比藏斯文艺复兴时期的风格,它将东方正统观念与西方罗马画法融为一体。壁画风格在巴尔干半岛艺术发展史上曾经发挥了决定性作用。
参考

댓글


bottom of page