top of page
作家相片Maximus Nostramabus

托莱多(Toledo)

已更新:9月14日

山顶中世纪小镇,拥有最美丽的大教堂之一 - 历史名城托莱多 379

托莱多
什么和为什么

托莱多(西班牙语:Toledo)在欧洲其他城市中脱颖而出,因为它是基督教、穆斯林和犹太文化的交汇点,因此被称为“三种文化之城”,并成为一座拥有丰富文化古迹的遗产城市。 这座城市也是神圣罗马帝国皇帝(拉丁语:Imperator Romanorum查理五世(荷兰语:Karel V,本名 Karel von Habsburg (荷兰语))的皇家住所,因此这座城市充满了帝国主义的气息。

地名

托莱多源自其拉丁语形式 Tolētum,与原始凯尔特语(英语:Proto-Celtic)相关,“*tol-”意思是“山”。

苏克德贝尔广场,圣血门(Plaza de Zocodover, Arco de la Sangre)

苏克德贝尔广场

苏克德贝尔(Zocodover)源自阿拉伯语“سوق الدواب”,意思是“动物市场”,而这正是五百年前发生的事情。 该地区是托莱多的中心,也是我们一日游的起点,所有出租车都会停在那里。 另一方面,该广场也是臭名昭著的宗教裁判所拉丁语Inquisitio或公开处决囚犯的中心。 如今,苏克德贝尔是这座城市的中心,举办许多活动和庆祝活动,也是深受市民欢迎的聚会地点。 每周广场上会举办著名的周集市。

圣血门

广场前矗立着一座大型装饰艺术(法语:Art-deco建筑,有一个宏伟的马蹄形拱门,称为圣血门(Arco de la Sangre),指的是基督的血。 它曾经是旧城墙上的一个门口,将阿尔卡萨宫(Alcázar)与城镇的其他地方连接起来。

阿尔卡萨宫(Alcázar)

阿尔卡萨宫

阿尔卡萨城堡是一座雄伟的堡垒式方形建筑,坐落在托莱多的最高处,俯瞰着城市的天际线,由罗马人于公元三世纪建造,规模较小,直到公元十六世纪查理五世统治时期才被翻新成现在的形式。 许多人都知道这就是西班牙内战(Guerra Civil Española)的开场景,并被称为公元一九三十年代由弗朗西斯科佛朗哥巴哈蒙德(Francisco Franco Bahamonde)领导的阿尔卡萨围城战(Asedio del Alcázar de Toledo)

城堡的名字显然源自阿拉伯语单词“القصر”,意思是“城堡”或“宫殿”,现在是城市军事博物馆,特别详细介绍了内战。

在博物馆之旅结束时,我们将在查理五世庭院结束游览。

查理五世庭院

托莱多大教堂(Catedral de Toledo)

托莱多大教堂

托莱多之旅的亮点绝对是托莱多大教堂(Catedral Primada Toledo),正式名称为托莱多圣玛丽大主教大教堂(Catedral Primada Santa María de Toledo),被广泛认为是西班牙哥特式(gótica en España建筑的杰作。 毫无疑问,我不得不说这是我参观过的最宏伟的教堂之一,因为它的辉煌反映了它作为西班牙教堂精神中心的地位。 我不得不承认我的愚蠢相机无法真实地呈现出真实的大教堂。 此外,大教堂的外立面从外面看并不像里面那么令人印象深刻,而且它位于市区中部,周围环绕着其他建筑物,因此大教堂外立面的正确图片即使不是不可能,也是非常困难的 。

托莱多大教堂平面图(网图)

该教堂最初建于公元六世纪,直到公元十世纪的某个时候被重建并改建为清真寺。 当这座城市在公元十一世纪至十二世纪被西班牙人重新征服时,清真寺再次重建并仿照布尔日大教堂(法语:Cathédrale Saint-Étienne de Bourges,其规划和意图涵盖了所有神圣的清真寺的空间 ,同时保留了穆德哈尔(Mudéjar建筑的一些特征,特别是回廊和现在的钟楼,取代了尖塔。

人们通常从狮子门(Puerta de los Leones)的侧门进入,然后被引导至侧殿。

侧殿

在主教堂内,人们可以很容易地注意到内部教堂:墓穴礼拜堂,里面有地下室。

墓穴礼拜堂

主教堂的祭坛(reredos可能是我见过的最美丽、最精致的祭坛之一。祭坛很高,就像一个圣幛,上面有五幅图画,展示了基督教的故事。

祭坛

教堂内其他著名的房间包括礼拜堂(sala capitular)

礼拜堂
唱诗班座位区

较小教堂中的其他祭坛同样令人印象深刻。

小教堂

就在这座特殊的教堂上方,矗立着最令人印象深刻的采光建筑特色之一,称为 El Transparente,其中切有各种孔,使天光可以通过孔照亮祭坛的艺术品。 抬头仰望,就像是透过透明的玻璃看天空,白色的光芒透过玻璃射进来!

El Transparente

主教堂外的回廊拱顶。

拱顶

圣多默堂(Iglesia de Santo Tomé)

圣多默堂

圣多美教堂(Iglesia de Santo Tomé)是一座建于公元十一世纪古老清真寺遗址上的教堂。 事实上,这座教堂的显着之处之一是,它实际上被用作教堂,没有进行重大的建筑改变,由尖塔改建的穆德哈尔钟楼放大了这一点。 然而,清真寺已处于废墟状态,因此教堂于公元十四世纪初重建。 不是最引人注目的教堂,但它的名气主要是因为它包含埃尔格列柯(El Greco)(本名 Δομνικος θεοτοκόπουλος(希腊语))的画作《奥尔加斯伯爵的埋葬mmaEl Entierro del Conde de Orgaz》, 所以大多数游客慕名而来。

奥尔加斯伯爵的埋葬(网图)

白色圣玛利亚教堂(Santa María la Blanca)

白色圣玛利亚教堂

根据横梁上的铭文,白色圣玛利亚教堂(Santa María la Blanca)是一座博物馆,这前犹太教堂建于公元1180年。 它被认为是欧洲现存最古老的犹太教堂。 公元十五世纪初,这座犹太教堂被接管为教堂,没有进行任何重建。

它承载着文化和宗教和谐的象征和信息,因为它是在中世纪的基督教王国卡斯蒂利亚(Castilla下由伊斯兰建筑师建造的,供犹太人使用。 穆德哈尔式的建筑,尤其是大厅里的拱门,让我们想起了科尔多瓦(Córdoba)清真寺大教堂(Mezquita-Catedral)

圣若望皇家修道院(Monasterio de San Juan de los Reyes)

圣若望皇家修道院

圣若望皇家修道院(Monasterio de San Juan de los Reyes)是一座伊莎贝林(isabelino)风格的方济各会(拉丁语:Franciscani修道院。 伊莎贝林风格是当时以女王伊莎贝拉一世(Isabel I,本名 Isabel Trastámara)命名的占主导地位的建筑风格。 修道院的内部,尤其是如图所示的回廊,与雄伟的外立面形成鲜明对比,极其华丽。

圣伊尔德丰索教堂(Iglesia de San Idelfonso)

圣伊尔德丰索教堂

圣伊尔德丰索教堂(Iglesia de San Ildefonso)是一座巴洛克(法语:Baroque式教堂,供奉圣伊尔德丰索(拉丁语:Ildefonsus,他是城市的守护神和教堂之父。 教堂的正面看起来更像是一个剧院而不是一座寺庙。

光辉基督清真寺(Cristo de la Luz)

光辉基督清真寺

光辉基督清真寺(Cristo de la Luz)前身是一座清真寺,建于公元999年,并于公元十一世纪改建为教堂。 与城内其他伊斯兰建筑类似,它带有摩尔式建筑风格,让人想起科尔多瓦。

新比萨格拉门(Puerta de Bisagra Nueva)

新比萨格拉门

新比萨格拉门(Puerta de Bisagra Nuevo)是现代托莱多的主要入口,是一座巨大的坚固城门,形状像堡垒。

太阳门(Puerta del Sol)

太阳门

太阳门(Puerta del Sol)是一座城门,由医院骑士团(拉丁语:Fraternitas Hospitalaria建于公元十四世纪末。 大门拱门上方的纪念章描绘了圣伊尔德丰索的任命。 此门因面向东方,太阳总是从东方升起而得名。

活动

托莱多以其剑而闻名,许多游客前来寻找征服者(conquistador剑。 不过剑不能带上飞机。

剑店

由于其制剑历史,另一个著名的纪念品是大马士革钢(acero damasceno),它经常被用作托莱多商店的牌匾,其算法艺术(英语:algorithmic art经常成为主题。

大马士革钢
吃喝

扁桃仁膏(Mazapán)

托莱多还以其扁桃仁膏(mazapán)而闻名,这种杏仁甜点几乎随处可见。 mazapán 的词源来自”marchpane“,意思是“三月的面包”,来源不明。

Mazapán

西班牙火腿(Jamón)

当我们住在马德里(Madrid)时,我们根本无法抗拒西班牙瑰宝之一—西班牙火腿(jamón)的诱惑。 “Jamón”的发音为 /xa-mon/,因此 /ha/ 发音最终作为单词进入英语词“ham”。 “Jamón”当然是来自法语单词“jambe”,意思是“腿”。

火腿博物馆

西班牙火腿的制作方法很简单,就是将切碎的猪腿腌制两三周后,在西班牙山区洁净的空气中风干。 整条腿在露天放置两到四年,然后生吃。 从与我交谈过的屠夫那里,最好的火腿是贝洛塔火腿(jamón bellotta),其中的猪只用橡子/橄榄喂养。 总是鼓励这些猪到处乱跑,以确保肉不会太硬。

有趣的是,你实际上可以品尝到不同部位的肉,味道略有不同,大腿的果味更浓,但质地更柔软,而靠近猪蹄的腿部分肉质更硬,更硬。 来自各种猪饲料的不同火腿还具有不同的香气、水果味道和质地。 好的火腿有很好的大理石花纹,有独特的脂肪层。

我们大部分的火腿都是从马德里这个叫火腿博物馆Museo del Jamón的地方买的。 显然它不是一个真正的博物馆,但它确实展示了各种类型的火腿。 我们试图欺骗我们的一个朋友,让他做出购买整条腿带回家的愚蠢行为。 整条腿重约五公斤,大小就像一个巨大的网球拍。 我们根本无法想象到底要如何通过机场安检和嗅探犬,但我们只是开怀大笑。

交通

托莱多是从马德里出发的绝佳一日游,从马德里出发只需一个小时的巴士车程。 所有这些站点都可以在一整天内完成。 托莱多的中世纪街道迷宫般,因此很容易迷路。 毕竟它曾经是一个阿拉伯城y,因此缺乏城市设计。 托莱多大教堂的入场费为 EUR 5.50€。

联合国教科文组织题词
世遗标志
托莱多城的历史长达两千多年,曾先后是罗马帝国统治下的城市,西哥特王国的首都,科尔多瓦酋长国的要塞,基督教国家和摩尔人战斗的前线,以及公元16世纪查尔斯五世统治时期的最高权力临时所在地。托莱多城与众不同之处在于在同一种环境中孕育了不同的文明,而产生多种文明的主要原因是三种主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教在这块土地上共同存在。
References

最新文章

查看全部

Comentários


bottom of page