top of page
  • 作家相片Maximus Nostramabus

宁平(Ninh Bình)

已更新:4月19日

涉水穿过美丽的内陆石灰岩洞穴 - 长安景观综合体 1438;官賀北宁民谣 00183

三谷
什么和为什么

长安是一个风景优美的地区,位于宁平(越南语:Ninh Bình)市附近,沿河拥有美丽的石灰岩山脉和洞穴。 一个常见的旅游活动是乘船涉水穿过石灰岩洞穴,欣赏美丽的风景。 这条河本身培育了一个由各种海鲜物种和水稻计划组成的水生生态系统,为周围环境提供食物。

该地区是如此美丽和宁静,以至于被昵称为“内陆下龙湾(Vịnh Hạ Long)” (请参阅我们在下龙(Hạ Long)的博客),毫不夸张。

地名

“宁平”在越南语和汉语中的意思是“宁静而平坦”,反映了风景区的宁静。 “长安”地区意为“长期和平”以表示其和平,并以当时中国首都长安命名,正如西安(Xi'an)博客所述。 由于越南(Việt Nam)被中国人统治了一段时间,越南语深受汉语的影响,正如我们的博客顺化(Huế)所提到的。

閭(Hoa Lư)

華閭

华闾(Hoa Lư) 地区是公元十世纪后期越南的首都,隶属于名为大瞿越(Đại Cồ Việt)的政治实体。 华来自它的中文名称,因为它曾经是唐朝帝国的一部分。 该地区是石灰岩山脉破碎的稻田之一,但它是当时的主要政治和经济中心。

东门

该地区很容易被东门(Cửa Đông)入口和一个有趣的市场标记。 该地区被选为首都,因为它被石灰岩山脉包围,在当时几乎无法穿透。

大瞿越由当地军阀丁部領(Đinh Bộ Lĩnh, 本名:Đinh Hoàn)创立,死后俗称丁先皇(Đinh Tiên Hoàng)。 因此,该地区最重要的地标是丁先皇庙(Đền thờ Đinh Tiên Hoàng)、丁氏 自己的寺庙和陵墓。

丁先皇庙

殿外,有王座。

王座

三谷(Tam Cốc)

三谷船程一

三谷(Tam Cốc)在越南语中的字面意思是“三个洞穴”,由麦田(Ngô Đồng)河沿岸的三个天然洞穴组成。 探索这些地区的最佳(也可能是唯一)方式是乘坐小船沿着河流穿过稻田和石灰岩喀斯特(英语:karst地貌,穿过洞穴,然后返回。 这次骑行,花费越南盾 VND 120,000 ₫ 有望成为有史以来最美丽、最愉快的游船之一!

穿过第一个洞穴。 如果你像我一样高,你就必须躲避。 当您接近洞穴时,您可能会想知道如何进入洞穴!

穿过第一个洞穴

导游以用脚划船而闻名。

用脚划船

难怪它被称为“内陆下龙湾”。 毫无疑问,这是越南最壮观的景点之一!

乘船游览二

第二洞窟内。

第二洞窟内

更多的风景和划船。 整个船程大约需要九十分钟,值得每一分钱!

乘船游览三

乘船欣赏更多风景。

乘船游览四

这条河实际上是水稻种植和捕鱼的重要地区,但人们只会被壮观的景色所吸引。 两岸被稻田环绕,沿途偶尔会看到渔民在河里抓鱼虾。

渔民捕捉河鱼

官賀(Quan họ)

官賀

乘船时,我亲眼目睹了与中国山歌颇为相似的賀(quan họ的非遗表演。 官賀是一种越南民间音乐风格,其特点是对歌,男女歌手交替发出音乐对唱的方式,与我们所知道的山歌奇怪地相像。 这些歌曲总是由男性二重唱和女性二重唱一起演奏。 技巧是确保两人的声音协调一致并相互匹配。由于我在船上,我只能快速拍下上面的表演照片。

赛艇手告诉我们,官賀的共同主题是关于爱情和节日庆祝,尤其是在越南新年春节(Tết)期间。 事实上,官贺是官方庆祝的意思,起源于中文官贺意思。 显然,这种表演起源于附近的北宁(Bắc Ninh)地区,最早记录于公元十三世纪,可能是受到中国同行的启发。

活动

在回程船旅行期间,划船者会突然停泊在随机着陆点之一,并从友好的划船者变成咄咄逼人的卖家。 出乎意料的是,他们会从座位上拉出一箱东西,从包包、衣服到手工艺品。 老实说,它们并没有那么贵,但不幸的是,每个人都会在旅途中被迫购买。 我以 USD $5美元的高价买了一件简单的 T 恤,尽管十年后我仍然穿着那件 T 恤!

顺便说一句,越南盾(đồng,₫)目前是世界上第三弱的流通货币,因此几乎所有东西都要花费一百万!

吃喝

锅巴(Cơm cháy)

锅巴(网图)

当地美食是烧焦的锅巴(cơm cháy),可作为小吃或主食。 它是烹饪锅底部的一层薄薄的微褐和烧焦的米饭,是在用火焰直接加热米饭的过程中产生的。 虽然许多国家都供应米饭,但越南版本是米饭饼干它通常在油中炸至金黄色,并与猪肉松和辣椒酱一起食用。

在该地区周围,人们还会看到各种餐馆都在供应狗肉。

交通

宁平距离河内(Hà Nội)南部约九十分钟车程,有许多当地旅游团将游客从河内运送到宁平。 在该地区内,探索这座城市的最佳方式是骑自行车,可以以非常实惠的价格轻松租用。

联合国教科文组织题词
长安景观综合体位于红河三角洲南缘附近,是一个壮观的石灰岩喀斯特山峰景观,山谷中遍布山谷,其中许多部分被淹没,周围环绕着陡峭的几乎垂直的悬崖。 对不同海拔洞穴的探索揭示了人类活动连续 3 万多年的考古痕迹。 它们说明了季节性狩猎采集者对这些山脉的占领,以及它们如何适应主要的气候和环境变化,尤其是在最后一个冰河时代之后,海洋对景观的反复淹没。 人类占领的故事从新石器时代和青铜时代一直延续到历史时代。 越南古都华闾于公元 十世纪和十一世纪战略性地建立在这里。 该物业还包括寺庙、宝塔、稻田和小村庄。
在越南北部的北宁省和北江省,许多村庄是结对的,通过全和北宁民歌等社会习俗加强了他们的关系。这些歌曲由来自一个村庄的两个女人和声合唱,和来自另一个村庄的两个男人以相似的旋律回应,但歌词不同,交替演唱这些歌曲。女强人戴有特色的大圆帽和围巾;男士服装包括头巾、雨伞和束腰外衣。 四百多首歌词,213种不同的旋律变化,表达了人们分离时的思念和悲伤的情绪状态,以及恋人相遇的幸福,但习俗禁止与歌伴结婚。拳和歌在仪式、节日、比赛和非正式聚会中很常见,客人在歌唱告别前会为主人表演各种诗歌。年轻的男女音乐家可以在围绕歌唱组织的聚会上练习四种歌唱技巧——克制、共鸣、响亮和断奏。全和歌曲表达了该地区社区的精神、哲学和地方特色,有助于在共享珍贵文化习俗的村庄内部和村庄之间建立社会纽带。
参考

コメント


bottom of page