卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡（Kalwaria Zebrzydowska）

已更新：9月14日

双路线风格主义朝圣公园为游客带来宁静的氛围 - 卡瓦利泽布日多夫斯津：自成一家的建筑景观朝圣园 905

什么和为什么

卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡公园（波兰语：Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej）是一座美丽而宁静的风格主义（英语：Mannerism）或晚期文艺复兴（法语：Renaissance）时期的建筑和公园景观综合体和朝圣公园，建于公元十七世纪，即公元十六世纪末的反宗教改革（拉丁语：Contrareformatio）时期。在此期间，由于天主教欧洲运动，开始建造大量耶稣受难山（英语：calvary），这些耶稣受难像代表了基督的生活。

这个特殊的耶稣受难像仿照耶路撒冷（希伯来语：יְרוּשָׁלַיִם），教堂和纪念碑大部分由来自意大利（意大利语：Italia）和比利时（荷兰语：België）的风格主义建筑师建造和设计，因此公园建筑充满了极简主义的感觉。该公园非常有名，已故教宗（拉丁语：Papa）若望保禄二世（拉丁语：Ioannes Paulus II，本名 Karol Wojtyła）在波兰（Polska）朝圣期间曾多次造访卡尔瓦里亚泽布日多夫斯卡。如今，主教堂外的主要雕像使他永垂不朽，以表彰他对波兰的贡献。

地名

卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡公园由克拉科夫（Kraków）沃伊沃德（voivode）米科瓦伊・泽布日多夫斯基（Mikołaj Zebrzydowsk）于公元1600年为方济各会（拉丁语：Ordo Fratrum Minorum）修士建立。公园周围的城镇最终以这个名字命名。

卡尔瓦里亚这个词当然与加尔瓦略（英语：Calvary）这个地方有关，它来自拉丁语通俗语Calvariæ。Calvariae 指的是各各他（希伯来语：גולגולת)，意思是“头骨”，是耶路撒冷郊外耶稣（希伯来语：יהושע‎）被钉死在十字架上的一个地方。“Calvariæ”一词源于希腊语“κρανίον”，它实际上的意思是“头骨”或“颅骨”，也许是指它是一个行刑地点。回想一下我们之前在班斯卡什佳夫尼察（Banská Štiavnica）写过博客的一个类似景点。

看

圣母大教堂（Bazylika Matki Bożej）

公园的主要起点。一座建于公元十七世纪初的基本大教堂。坦率地说，没有什么值得注意的。大教堂一侧有一个小回廊，里面有一家小纪念品商店。

耶路撒冷（Jerozolima）

这座名为耶路撒冷（Jerozolima）的公园由泽布日多夫斯基围绕一座小山丘建造而成，其原型是一幅用粉笔绘制的耶路撒冷古地图，其位置和坡度尽可能地符合《圣经（希伯来语：ביבליה‎）》。公园由四十二座小教堂组成，这些小教堂的原型和名称均取自耶路撒冷各个重要的圣经地点，旨在重述各种圣经故事，尤其是与耶稣受难有关的故事。

如上图所示，有两条主要道路 - 红色道路顺时针方向称为耶稣之路（Dróżki Pana Jezusa），供奉耶稣基督；另一条蓝色道路逆时针方向称为圣母之路（Dróżki Matki Bożej），供奉圣母马利亚（阿拉姆语：מרים‎）。这两条道路大致相似，只是有些细微的差异，两条道路都有共同的绿色纪念碑。空白圆圈代表辅助纪念碑或物品。在这次旅程中，我们走的是圣母玛利亚之路，每天整点组织一次游览，不过导游是用波兰语讲解的。

我们加入了这群朝圣者，就像上面说的一样，让我们粗略地沿着这条路走，并描述一些比较精致的纪念碑。

十字架教堂（Kościół Ukrzyżowania），纪念碑36号，是卡尔瓦里亚泽布日多夫斯卡建造的第一座神圣建筑，也是巴洛克（法语：Baroque）风格最精致的建筑之一。有趣的是，这座建筑的所在地被称为各各他。它旁边是一个叫做条形教堂（Kaplica Obnażenia）的教堂，看起来有点像一个巨大的狗屋，没有不敬。

希律（希腊语：Ἡρῴδης Ἀντίπας ）王宫（Pałac Heroda），纪念碑26号，代表了弗兰德斯和意大利文艺复兴时期的建筑风格。教堂的位置是根据圣经背景决定的，因为它与各各他之间的距离。

正对面是第二次堕下教堂（Kaplica Drugiego Upadku），纪念碑32号，耶稣在这里第二次堕下，当时他背着十字架走向各各他。

纪念碑31号中一座非常时尚的纪念碑是圣维罗妮卡教堂（Kaplica Świętej Weroniki）。圣维罗妮卡（希腊语：Βερενίκη）在耶稣背着十字架时将她的面纱送给了耶稣，以便他可以擦去额头上的汗水。耶稣接受了这个面纱，当他归还面纱时，他的脸部图像奇迹般地被捕捉在面纱上。由此产生的遗物被称为 Sudarium，如雕像中所描绘的那样。不过《福音书（英语：Gospel）》中没有提到维罗妮卡。

有一座带有奇怪金属屋顶的纪念碑，名为圣母圣心教堂（Kaplica Serca Maryi），纪念碑编号 29。

彼拉多市政厅（Ratusz Piłata），纪念碑24号，是最早建造的教堂之一，它的位置也符合圣经。本丢・彼拉多（拉丁语：Pontius Pilatus）市政厅是公园内道路综合体中最宏伟的教堂之一，位于莫里亚山（Górą Moria）地区。

该亚法之家（Dom Kajfasza），纪念碑22号和晚餐厅（Wieczernik），纪念碑20号，是两个小教堂，按照圣经中的地点建造。约瑟夫・本・该亚法（希伯来语：יוֹסֵף בַּר קַיָּפָא‎）是犹太大祭司，根据福音书的记载，他策划了谋杀耶稣的阴谋。

晚餐厅（拉丁语：cēnāculum）传统上被认为是最后的晚餐的地点，也是使徒们在耶路撒冷的临时住所或聚会场所。

这座不起眼的小屋是使徒会堂（Kaplica Zgromadzenia Apostołów）和第16号纪念碑，用于庆祝圣母升天节。

塞德隆桥（Most na cedronie），第13号纪念碑，建造目的仅仅是确保朝圣者能够穿越称为塞德隆河（Cedron）的河流，但在朝圣期间却备受尊崇，因为它提供了一条急需的走道。

布罗迪圣马利教堂（Kościół Grób Matki Boskiej），纪念碑8号，是卡尔瓦里亚泽布日多夫斯卡最好的建筑之一，采用早期巴洛克风格为圣母玛利亚的原墓建造了一个准圣物匣。它位于橄榄山（Górą Oliwna）。

凯旋使徒教堂（Kaplica Apostołów Triumfujących），纪念碑7号，是一座荷兰风格主义教堂，镶嵌在一丛栗树周围。

交通

每小时有一班从克拉科夫中央火车站出发的巴士，大约3/4小时即可抵达卡尔瓦里亚泽布日多夫斯卡。从巴士站出发，沿着一座相当陡峭的山坡徒步十分钟即可到达主教堂。若要以缓慢的步伐完成其中一条路径而不需要进行大型礼拜，只需大约一个半小时。一次非常愉快的散步。这是从我们博客中的克拉科夫（Kraków）的一次非常棒的一日游。