欧洲最美丽的中世纪城市之一，带有一丝前共产主义的感觉 - 克拉科夫历史中心 29；克拉科夫的圣诞场景传统 01362
什么和为什么
克拉科夫（波兰语：Kraków）（发音为 /ˈkrakuf/）在各种论坛上总是被认为是世界上文化最丰富、最美丽的城市之一，以至于它的名气使其成为公元1979年第一批联合国教科文组织世遗名录。 这座城市位于维斯瓦河（Wisła）河畔，在艺术、文化、科学、经济等几乎各个方面引领和发展波兰（波兰语：Polska）和该地区。
就这两句话，还用说什么呢，这座城市怎么能不来呢？
地名
克拉科夫的名字传统上源自克拉库斯（Krakus），克拉科夫的传奇创始人和莱基特（Lechici）部落的统治者。 克拉科夫是克拉克（Krak）的古语形式，意思是属于克拉克。 但这是有争议的，因为克拉库斯的首次记录可以追溯到公元1190年，而这座城市早在公元七世纪就已存在。
看
瓦维尔城堡（Zamek Wawelu）
瓦维尔城堡（Zamek Wawelu）是一座重要的历史城堡建筑群，坐落在一块大岩石之上，也是克拉科夫荣获第一个联合国教科文组织世遗的主要原因。 该建筑群是应国王卡齐米日三世（Kazimierz III，本名 Kazimierz Piast）的要求而建造的，包括一座城堡、一座大教堂、一座博物馆和一个洞穴以及各种其他建筑。 这座城堡令人印象深刻的地方在于，它在一个小型建筑群中几乎包含了所有欧洲建筑风格：中世纪（英语：mediaeval）、文艺复兴（法语：Renaissance）、罗马式（英语：Romanesque）、哥特式（德语：gothique）和巴洛克式（法语：Baroque）。 这是因为，虽然该建筑群于公元十世纪末开始建造，但在接下来的几百年里，建筑物不断地矗立在岩石上，并经历和吸收了所有的风格。
城堡所在的山丘呈地垒（英语：horst）形状，起源于中新世（英语：Miocene，23 – 2500万年前），由侏罗纪（英语：Jurassic）石灰岩组成。 这种石灰岩具有强烈的喀斯特（英语：karst）作用，这就是这个名字的由来，因为“wąwel”在波兰语中的意思是“峡谷”。
瓦维尔大教堂建于公元十四世纪，前一座大教堂被大火烧毁，就像中世纪欧洲的情况一样，大致仿照其前身。 教堂以其内部大量的小礼拜堂而闻名。 钟楼里有世界上最大的钟之一。
大教堂附近是著名的文艺复兴时期宫殿，由齐格蒙特一世（Zygmunt I，本名 Sigismund Jagiellon）建造。 这座华丽的宫殿是由大批意大利工匠和德国装饰师建造的。 其结果是标志性的分层庭院，被认为是文艺复兴时期建筑的典范，尽管它同时展现出波兰哥特式特征的暗示。 宫殿内有多个华丽的国房，但禁止拍照。
瓦维尔大教堂的另一个角度。
该建筑群内最值得探索的区域之一是龙穴（Smocza Jama），它是岩石内的石灰岩洞穴。 洞穴深近三百米，平均洞穴高度约十米。 传说这个洞穴是瓦维尔龙（Smok Wawelski）的巢穴，它最终被克拉克的儿子们杀死。 城堡周围有许多龙的雕像。 一个非常酷的地方，包括它的温度，值得探索。
普兰提公园（Planty）
普兰蒂公园（Planty）只是一个郁郁葱葱的绿色公园，围绕着老城区（Stare Miasto），就像一条腰带或一条护城河。 围绕主广场步行非常舒适且风景优美。
瓮城（Barbakan）
瓮城（Barbakan）是一个坚固的哨兵，曾经是城墙的一部分，也是进入城市的主要入口。 这座宏伟的哥特式建筑建于公元十五世纪末，现在是一座小型博物馆。
中央集市广场（Rynek Główny）
克拉科夫市中心实际上是中世纪欧洲的焦点，直到十六世纪中叶其首都地位被华沙（Warszawa）取代。 它拥有城市所有重要的历史和旅游元素和地标。中央集市广场（Rynek Główny）的历史可以追溯到公元十三世纪，如今被认为是欧洲最好的公共区域。 广场上的显着地标是波兰著名诗人亚当・密茨凯维奇（Adam Mickiewicz）的青铜纪念碑，尽管传说他从未去过克拉科夫。 正如想象的那样，这个地方是广场的交汇点。
主广场的另一个景色。
在我们访问期间，每天都会举行称为诞生节（szopka）的传统游行。 “Szopka”在波兰语中意为“诞生”，通常是源自克拉科夫的圣诞节传统。 该活动通常在圣诞节期间举行，但偶尔出于旅游原因，也会不定期地以团体形式进行练习。
此次游行的特点和特殊性在于，以克拉科夫的历史建筑模型作为圣诞节的背景，并携带这些模型一起游行。 这一传统起源于中世纪耶稣诞生的戏剧表演，但在上个世纪转变为游行，因为戏剧表演被认为过于奢侈而一度被禁止。 公元十九世纪，当克拉科夫的工匠开始制作模型作为季节性装饰，以便在冬季赚取额外收入时，诞生节的传统发生了变化。 这种习俗越来越受欢迎，人们愿意付费观看诞生节的收藏品。
大多数诞生节模型都是非常华丽和夸张的圣玛丽大教堂（Bazylika Mariacka），但也使用了瓦维尔城堡等其他地标建筑。
诞生节演变成了现代形式的游行。 现在这已被列入非遗。
另一张以视频形式呈现的广场全景图。
纺织会馆（Sukiennice）
主广场的中心坐落着标志性的十六世纪文艺复兴时期建筑，称为纺织会馆（Sukiennice），目前是一家大型旅游纪念品商店。
该大厅曾经是国际贸易的主要中心，被广泛认为是世界上最早的购物中心。 在公元十五世纪的全盛时期，该大厅是各种来自东方的异国进口商品的来源—香料、丝绸、皮革和蜡； 而克拉科夫本身则出口纺织品、铅和盐。 上层现在是一个主要的波兰绘画博物馆，而地下室现在建有一个地下博物馆，在一些中世纪的地下路线周围展示各种历史展品。 这是最近的建筑，有点不肖。
市政厅钟楼（Wieża Ratuszowa）
主广场的另一个焦点绝对是装饰精美的市政厅塔（Wieża Ratuszowa）。 这座巨大的哥特式钟楼是老广场上唯一剩下的建筑，公元一八二零年代几乎所有东西都被拆除了。
圣母圣殿（Bazylika Mariacka）
广场的东北角是圣玛丽大教堂，其历史可以追溯到公元十三世纪初。 该建筑被认为是波兰哥特式建筑的经典典范。
一件非常值得观察或聆听的事情是，每小时都会从两座塔中较高的一座的顶部吹奏一种名为“hejnał mariacki”的喇叭信号，意思是“玛丽的黎明”。 这首哀伤的曲子在中途中断，是为了纪念公元十三世纪一位著名的号手，他在蒙古人袭击这座城市之前拉响警报时被枪杀。
这首曲子由真正的小号手现场演奏，并在四个基本方向上交替演奏。 中午的 hejnał 在波兰全国播出。
克日什托福雷宫（Pałac Krzysztofory）
克日什托福里宫（Pałac Krzysztofory）是一座巴洛克风格的小型宫殿，位于圣玛丽大教堂对面。 这是克拉科夫历史博物馆（Muzeum Historyczne Miasta Krakowa）的所在地。
圣沃伊切赫教堂（Kościół Świętego Wojciecha）
圣沃伊切赫教堂（Kościół Świętego Wojciecha）是一座位于主广场的小型石头教堂。 该教堂的历史可以追溯到公元十世纪。它庆祝圣沃伊切赫（Święty Wojciech，本名 Vojtěch）。 教堂现在举办多场音乐会，我们将在下面介绍。
圣彼得和保罗教堂（Kościół Świętego Apostołów Piotra i Pawła）
圣彼得和保罗教堂（Kościół Świętego Apostołów Piotra i Pawła）是一座令人印象深刻的巴洛克式大教堂，建于公元十六世纪末，自十九世纪以来一直是天主教诸圣教区。 内部非常华丽，尤其是风琴和祭坛。
一个显着的特点是傅科摆（英语：Foucault's pendulum）的存在，它于公元一九四十年代末安装在教堂内。
圣方济各圣殿（Kościół Świętego Franciszka z Asyżu）
另一个重要且非常引人注目的红砖教堂是圣方济各圣殿（Kościół Świętego Franciszka z Asyżu）。 教堂及其建筑群的历史可以追溯到公元十三世纪。 大教堂包括小教堂和修道院。
教堂里有一份经过认证的都灵裹尸布（意大利语：Sindone di Torino）副本。 该复制品由教皇若望保禄二世（拉丁语：Ioannes Paulus II，本名 Karol Wojtyła）祝圣。
克拉科夫大学院（Collegium Maius Uniwersytet Jagielloński）
伟大学院（拉丁语：Collegium Maius）位于主广场的一角，是雅盖隆大学（Uniwersytet Jagielloński）最古老的建筑，其历史可以追溯到公元十四世纪。 大学院目前是雅盖隆大学博物馆（Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius）的所在地，馆内藏有许多重要展品，包括绘画、地图和文物，展示了波兰对艺术、科学和文化的贡献。 哥特式风格的建筑绝对值得欣赏和欣赏。
最重要的展品之一是尼古拉斯・哥白尼（Mikołaj Kopernik）的《天体运行论（拉丁语：De Revolutionibus Orbium Coelestium）》，其中提出了日心说（英语：heliocentrism）的概念。 哥白尼可能是最著名的雅盖隆大学所有著名校友中。
用于乘法的纳皮尔骨头（英语：Napier's bones）。
微型马格德堡半球（德语：Magdeburger Halbkugeln），尽管它们没有工作。
事实上，克拉科夫以其可追溯至公元十六世纪的出版传统而闻名。该大学还因拥有公元十一 世纪第一间用于抄写手稿的抄写室（skriptorium）而闻名。该市现已被联合国教科文组织评为文学之城之一。
格伦瓦尔德纪念碑（Pomnik Grunwaldzki）
格伦瓦尔德纪念碑（Pomnik Grunwaldzki）是波兰国王瓦迪斯瓦夫二世・雅盖沃（Władysław II Jagiełło）的雕像，建于公元1910年，旨在纪念格伦瓦尔德战役（Bitwa pod Grunwaldem）五百周年。 该雕像是在二战期间纳粹入侵期间被毁的重建作品。
Emalia
显然，离开克拉科夫最重要的景点之一是参观奥斯威辛（Oświęcim）集中营，但我们不能忘记克拉科夫还有另一个重要景点值得参观，那就是 Emalia，奥斯卡・辛德勒 （Oskar Schindler（德语））的搪瓷工厂。 因《辛德勒的名单（英语：Schindler's List ）》成名。
该工厂被命名为德国搪瓷工厂（德语：Deutsche Emailwarenfabrik）或 DEF，并很快以昵称 Emalia 为人所知。
活动
周围有很多不错的购物中心，而且东西也相当实惠，但我可能会选择去纺织会馆进行旅游购物。
显然，克拉科夫现在是一个著名的派对小镇，到处都有兜售者偷偷地嘀咕着，“你想参加派对吗？（英语：Do you want to party?）” 整个主广场区域。 我们被告知许多此类聚会都涉及酒吧诈骗。
我和我表弟性格比较有文化，我们没有去疯狂的聚会喝醉，而是参加了一些音乐会。 许多音乐会都在教堂内举行，由当地音乐家或音乐学生参加，入场费非常实惠。 我们参加的这次活动是在圣沃伊切赫教堂举行的。
吃喝
波兰美食（Kuchnia polska）
在波兰旅行的另一个好处是其非常实惠的费用，尤其是餐饮。 我们几乎每天晚上都享受美食，每人只需 PLN 50 zł 左右。 波兰美食（kuchnia polska）与传统的东欧美食非常相似，以猪肉、饺子和谷物为主。 经过多年与邻国的融合，其风格变得不拘一格。 虽然它可能不像其他更著名的美食那样具有同样的魅力，但波兰美食在西欧享有较高的地位，波兰风格（法语：à la polonaise）一词就是为了表示这种风格而创造的。 这种风格涉及一些正宗的烹饪风格：用黄油代替食用油，用面包屑、切碎的欧芹、辣根等炒蔬菜。
上面的特色是 barszcz biały，一种猪肉汤。 下面的菜是腌制的猪肘，称为 golonka。 我们在米其林（法语：Michelin）星级餐厅 Marmolada 吃了晚餐，这是当地著名的餐厅，主广场周围有许多连锁餐厅。
单面三明治（英语：open sandwich）似乎也很受欢迎，因为它在克拉科夫的食品摊上随处可见。
住宿
我们四处走动，在克拉科夫访问期间，我们住在 Greg & Tom Hostel，这家旅馆主要面向聚会爱好者。 住宿体验非常友好，但对于像我们这样不参加派对的人来说，晚上可能会很吵闹。
交通
当地有轨电车连接该市，所有上述地标建筑均距离主广场仅几步之遥。 老城广场距离巴里斯（Balice）的克拉科夫机场（Kraków Airport Jana Pawła II）约四十五分钟电车车程。
克拉科夫值得至少花一周的时间彻底游览它所提供的一切。
联合国教科文组织题词
克拉科夫历史名城，是波兰的前首都，坐落于华威尔皇家城堡的山脚下。这个13世纪的商业城镇拥有欧洲最大的露天市场和无数内部装潢华丽的历史建筑、宫殿及教堂。克拉科夫历史名城其他迷人的遗迹包括14世纪的要塞遗址，卡齐米日的中世纪遗址及其位于城南的古老犹太教堂、加杰劳尼大学和波兰国王的安息之地——哥特式大教堂。
克拉科夫的耶稣诞生节（szopka）传统是一种源自圣诞节庆祝习俗的社会实践，以建造婴儿床为中心。 这一传统诞生于十九世纪，与克拉科夫市有着密不可分的联系，并以代代相传的技能和知识为基础。 诞生节是一种轻质结构，以耶稣诞生的场景为特色，周围环绕着克拉科夫的房屋和纪念碑，所有这些都由个体制造者改造。 其他场景也通过雕像和人造照明来呈现，描绘了与克拉科夫市、波兰和世界生活相关的历史、文化和当代社会事件。 每年十二月的第一个星期四，制作者们聚集在克拉科夫主广场展示他们的作品，克拉科夫市历史博物馆从十二月到二月向公众开放他们的作品，帮助传播与实践相关的知识。 实践者包括四十名最活跃的持有者，他们每年建造新的婴儿床并举办研讨会和讲座以推广实践并传播相关知识。 这一传统向所有人开放，涵盖了广泛的人群，包括属于城市社区的观众和游客。 这种做法还具有重要的教育功能，传递有关城市历史、当地建筑和习俗的知识。
参考
Comments